开云app网页入口,欢迎咨询!
科仁机械混合设备研发制造 混料输送系统设计\生产\安装一条龙服务
全国咨询热线:18901560693
当前位置: 首页 > 视频中心

引用《觉醒年代》经典台词17岁少年这段英文即兴演讲太燃了!

作者:开云app网页入口 时间:2024-02-29 19:58:08 点击:1

  在中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛的即兴问答环节,17岁少年汪栎宬 [chéng]引用《觉醒年代》里辜鸿铭的名台词,将中国人的精神归结为“骨子里的温良”,以一段精彩的英文演讲冲上热搜。

  凭借这种力量,中国在短短的72年里创造了许多奇迹。但是,汪栎宬说,我们没能让世界完全了解这些奇迹,没能让世界了解我们的伟大。

  在这个“百年未有之大变局”中,真正的变化不在于新冠疫情,不在于经济危机,也不在于环境问题。

  汪栎宬给出了一个让所有人都印象非常深刻的答案:真正的变化在于不断觉醒的青年,在于不断崛起的中国。

  历史,如一面镜子,回答了以下三个问题——我们是谁?我们在哪儿?以及,我们要做什么?这三个问题的答案构建起我们民族自信的来源。

  历史上我们几乎总是自信的,因为我们明确地清楚自己是谁。我们不以人种、族裔或民族作为区分标准。对于所有认同中华文化的人,我们都一视同仁——厚往薄来、敦于教化、怀远以德。与此同时,我们从不挑衅、从不武力胁迫、从不恃强凌弱,因为从当时有限的地理视野看来,天下为一家——人们或许有远近之分,却绝无优劣之别。简而言之,中华民族与自信的中华文明一体,兼收并蓄、尊敬谦恭,从不以扩张权势为目的。相比于同化他人,我们更崇尚不同文明间的友好交流。

  然而,战争之后,我们被裹挟进“世界体系”,逐渐丢失了民族自信——科学技术首当其冲,政治制度紧随其后,最后连思想文化也难逃厄运。我们一边探索救国存亡的道路,一边寻找“我们在哪儿”的答案。我们逐步认识到自己正面临着与逐步实现工业化的列强相抗衡的严峻挑战。为了适应新的局面,我们作出许多尝试,也遭受了众多磨难,但最终在这个日益全球化的世界里找到了一条对自己最合适的道路。

  这条道路捍卫了中国的独立主权,同时融入了这个相互依存的世界;这条道路加速了经济的发展,同时回应了人民所需;这条道路基于现实,同时展望未来。

  然而,如今我们又面临着崭新的全球性挑战。新冠肺炎疫情是否封锁了全世界?气候平均状态随时间的变化是否正在延缓人类的发展?全球化是否正让位给全球地方化?

  女士们、先生们,我们一定要以更自信的姿态来迎接这些挑战。历史,如一面镜子,提醒我们自信来源于“我们是谁”“我们在哪儿”以及“我们要做什么”这三个问题的回答。

  我们的先人在历史长河中建构起了一个文明共同体,他们回答了“我们是谁”的问题;我们的前辈在新的国际格局中探索出了一条现代化道路,他们回答了“我们在哪儿”的问题;每一代人都必须由自己、也为自己找到“我们要做什么”的答案。

  在中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛的总决赛上,汪栎宬以“History as a Mirror”为题,发表了演讲。

  “中华民族与自信的中华文明一体,兼收并蓄、尊敬谦恭,从不以扩张权势为目的。相比于同化他人,我们更崇尚不同文明间的友好交流。”是因为,我们的祖先深刻地明白:“我们是谁?”

  然而,历史永远在变化,曾经中华民族因为战争而短暂丢失过民族自信——科学技术首当其冲,政治制度紧随其后,最后连思想文化也难逃厄运。

  当时的中华民族,一边探索救国存亡的道路,一边寻找“我们在哪儿”的答案。“为了适应新的局面,我们作出许多尝试,也遭受了众多磨难,但最终在这个日益全球化的世界里找到了一条对自己最合适的道路。”

  对于“我们在哪儿”的清醒认识,逐渐帮助中国找回了昔日的自信。然而,如今我们又面临着崭新的全球性挑战。

  作为Z世代的一员,汪栎宬对于身份的认知十分清晰,对于肩上的责任,也非常了解。其实答案早已给出:

  “在新时代,面对新的全球挑战,我们一定要明白我们应该做些什么。” 他以铿锵有力的语气结束演讲,留给观众以热血澎湃之后的深刻思考。

  作为Z世代的一员,汪栎宬身处全面小康社会,衣食无忧,资源富足。这一代人,是真正有底气平视世界的一代人。

  “其实我们是真正有底气平视世界的。中国综合国力的上升,一定是自信慢慢上升的过程,这是大势所趋。”汪栎宬认为。

  像汪栎宬这样生于Z世代的青年有千千万。他们与他国站在同样高的地方,平等地对话,自如地交流。

  这是一种油然而生的文化自信,是对中国公民身份的认同,是对伟大的祖国感到自豪并予以衷心的祝福。这种底气,不是傲视群雄,而是不卑不亢。

  青年、国家、时代,是形影相随的铁三角、彼此助推的浪涛,愿更多青年,用得天独厚的开阔眼界,站在历史的塔尖,比较中西古今,张望更加遥远的未来。